Serie di luci video COB RC 100C
Idee brillanti, risultati brillanti
Portatile | 4 opzioni di alimentazione | 3 opzioni di controllo della luce
Più piccola delle tipiche luci di riempimento da 100W
Illuminazione in movimento, sempre e ovunque
*Dati provenienti dal laboratorio SmallRig
Quasi il 50% più compatta
Entra senza sforzo nel tuo zaino fotografico
*Dati provenienti dal laboratorio SmallRig
Alimentazione flessibile per un’illuminazione senza limiti
Attacco per batteria NP-F970
Richiede una piastra di montaggio; funziona al 60% della potenza con 2 batterie NP-F970
V-Mount integrato per il collegamento diretto della batteria
Per prestazioni ottimali, usa una batteria V-mount con capacità >98Wh, potenza in uscita >120W e tensione ≤35V
Alimentazione tramite porta
Alimentatore DC con ingresso fino a 110W
Porta USB-C
con ingresso fino a 110W per la ricarica con accessori come SmallRig 73Wh Power Grip, power bank PD, caricabatterie PD e altro
Spettro cromatico completo con RC 100C
Resa naturale dei colori
Tecnologia RGBWW
Combina il bianco caldo con RGB per una luce naturale
Luce RGBWW da 100W
Illuminazione più luminosa del 20% rispetto alle comuni luci di riempimento colorate da 100W
Modalità di illuminazione versatili
Gel di illuminazione essenziali
16 gobo di illuminazione ROSCO e LEE per effetti professionali
CCT (luce fredda e calda)
HSI (tonalità e saturazione)
RGBCW (controllo completo del colore)
Controllo versatile della luce
Controllo wireless della luce: funzionamento remoto stabile tramite app aggiornata
*Richiede l’app SmallGoGo
Telecomando cablato
Integrazione perfetta con gli accessori DMX
Controllo sul corpo della luce
Pannello di controllo semplificato
Stabilità ottimale
Baricentro bilanciato per l’uso con impugnature di alimentazione o stativi per luci
Raffreddamento silenzioso Pro
Elimina il rumore ambientale durante le riprese, riducendo il lavoro di editing audio in post-produzione
Soluzione di alimentazione aggiornata
Doppia interfaccia, compatibile con una gamma più ampia di luci di riempimento
Supporta fino a 100W di uscita USB-C PD e un massimo di 168W di uscita da D-Tap a DC
*Offre circa 45 minuti di uscita a piena potenza per la luce RC 100C
Attacco universale
La vite da 1/4″-20 con perni anti-rotazione si adatta a tutte le
principali luci COB
Alimentazione immediata a batteria
La base V-lock funziona con le comuni batterie V-mount
*Per prestazioni ottimali serve una batteria V-mount con uscita >100W e ≤16.8V
Ecosistema di illuminazione completo
1 4806 Piastra di montaggio per batteria NP-F
2 4577 Batteria per fotocamera NP-F970 ricaricabile via USB-C
3 3580 Batteria VB99 mini V Mount
4 4476 Adattatore Bowens Mount
5 4767 Impugnatura di ricarica
6 4939 Spotlight SP-mini
7 5181 Adattatore a sgancio rapido per stativo luci
8 4682 Softbox parabolico RA-D60 mini
9 4683 Softbox quadrato RA-R4545 mini
Due luci, possibilità illimitate
Illuminamento: 4610 Lux@1m/5600K
CT: 2700K-6500K
Opzioni colore: Nessuna
Potenza in uscita: 100W in modalità CCT
Illuminamento: 3650 Lux@1m/5600K
CT: 2500K-10000K (regolazione ciano / magenta)
Opzioni colore: 36,000 opzioni di colore
Potenza in uscita: 100W CCT + 70W in modalità RGB
Elenco prodotti e specifiche
Luce video COB LED RC 100C (versione Lite)
ID 5378 (Blu inchiostro)
Confezione
RC 100C x 1
Mini riflettore x 1
Manuale d’uso x 1
Dimensioni del prodotto: 115.0 x 95.0 x 95.0mm / 4.5 x 3.7 x 3.7in
Dimensioni della confezione: 270.0 x 228.5 x 120.0mm / 10.6 x 9.0 x 4.in
Peso netto del prodotto: 710.0 ± 20.0g / 25.0 ± 0.7oz
Peso lordo: 2120.0 ± 40.0g / 74.78 ± 1.4oz
Materiali: PC+ABS, silicone, lega di alluminio
Ingresso Mini XLR: 24V / 4.7A (Max 110W)
Ingresso BP: 11V-16.8V / 3.58-9.1A (Max 100W per V-mount / Max 60W per NP-F)
Ingresso USB-C: PD 3.1: 5V / 3A, 9V / 3A, 12V / 3A, 15V / 3A, 20V / 5A, 28V / 5A (Max 140W, supporta 110W)
QC 2.0 / AFC / FCP: 5V / 3A, 9V / 2A, 12V / 1.5A (Max 18W)
Luce video COB LED RC 100C (versione Lite)
ID 5340 (Bianco)
Confezione
RC 100C x 1
Mini riflettore x 1
Manuale d’uso x 1
Dimensioni del prodotto: 115.0 x 95.0 x 95.0mm / 4.5 x 3.7 x 3.7in
Dimensioni della confezione: 270.0 x 228.5 x 120.0mm / 10.6 x 9.0 x 4.in
Peso netto del prodotto: 710.0 ± 20.0g / 25.0 ± 0.7oz
Peso lordo: 1300.0 ± 40.0g / 45.9 ± 1.4oz
Materiali: PC+ABS, silicone, lega di alluminio
Ingresso Mini XLR: 24V / 4.7A (Max 110W)
Ingresso BP: 11V-16.8V / 3.58-9.1A (Max 100W per V-mount / Max 60W per NP-F)
Ingresso USB-C: PD 3.1: 5V / 3A, 9V / 3A, 12V / 3A, 15V / 3A, 20V / 5A, 28V / 5A (Max 140W, supporta 110W)
QC 2.0 / AFC / FCP: 5V / 3A, 9V / 2A, 12V / 1.5A (Max 18W)
Luce video COB LED RC 100C (versione Pro)
ID 5379 (Blu inchiostro; specifica UK)
ID 5380 (Blu inchiostro; specifica EU)
ID 5381 (Blu inchiostro; specifica US)
Confezione
RC 100C x 1
Mini riflettore x 1
Supporto per stativo luci a sgancio rapido x 1
Alimentatore da AC a DC x 1
Diffusore a cupola in silicone x 1
Manuale d’uso x 1
Confezione base x 1
Dimensioni del prodotto: 115.0 x 95.0 x 95.0mm / 4.5 x 3.7 x 3.7in
Dimensioni della confezione: 295.0 × 268.0 × 112.0mm / 11.6 x 10.55 x 4.4in
Peso netto del prodotto: 710.0 ± 20.0g / 25.0 ± 0.7oz
Peso lordo: 2120.0 ± 40.0g / 74.78 ± 1.4oz
Materiali: PC+ABS, silicone, lega di alluminio
Ingresso BP : 11V – 16.8V / 3.58 – 9.1A (Max 100W per V-mount / Max 60W per NP-F)
Ingresso Mini XLR: 24V / 4.7A (Max 110W)
Ingresso USB-C: PD 3.1: 5V / 3A, 9V / 3A, 12V / 3A, 15V / 3A, 20V / 5A, 28V / 5A (Max 140W, supporta 110W)
QC 2.0 / AFC / FCP: 5V / 3A, 9V / 2A, 12V / 1.5A (Max 18W)
Kit luce video COB LED RC 100C (con impugnatura con batteria)
ID 5383 (Blu inchiostro)
Confezione
RC 100C x 1
Power bank SH73 progettato come impugnatura (73Wh) x 1
Componente adattatore Bowens Mount x 1
Diffusore in silicone x 1
Mini riflettore x 1
Borsa portaoggetti in EVA x 1
Cavo di ricarica USB-C to USB-C PD da 20cm / 7.9in x 1
Manuale d’uso x 1
Dimensioni del prodotto: 115.0 x 95.0 x 95.0mm / 4.5 x 3.7 x 3.7in
Peso netto del prodotto: 700.0 ± 20.0g / 24.7 ± 0.7oz
Dimensioni della confezione: 300.0 x 250.0 x 160.0mm / 11.8 x 9.8 x 6.3in
Peso lordo: 2600.0 ± 40.0g / 92.1 ± 1.4oz
Materiali: PC+ABS, silicone, lega di alluminio
Power bank SH73 progettato come impugnatura
ID 4767
Confezione
Power bank SH73 progettato come impugnatura x 1
Cavo di ricarica USB-C to USB-C PD da 20cm x 1
Manuale d’uso x 1
Dimensioni del prodotto: 230.0 x 102.0 x 75.0mm / 9.0 x 4.0 x 2.9in
Dimensioni della confezione: 240.0 x 140.0 x 90.0mm / 9.4 x 5.5 x 3.5in
Peso netto del prodotto: 720.0 ± 20.0g / 25.4 ± 0.7oz
Peso lordo: 820.0 ± 40.0g / 28.9 ± 1.4oz
Materiali: PC+ABS, silicone, lega di alluminio
Uscita D-TAP (impugnatura)
16.8V⎓10A (Max 168W)
Uscita USB-C (impugnatura)
20V⎓5A / 20V⎓3.25A / 15V⎓3A / 12V⎓3A / 9V⎓3A / 5V⎓3A (Max 100W)
Ingresso BP (batteria)
16.8V⎓5A (Max 84W)
Uscita BP (batteria)
16.8V⎓10A (Max 168W)
Ingresso / uscita USB-C (batteria)
5V⎓3A / 9V⎓3A / 12V⎓3A / 15V⎓3A / 20V⎓2.25A
Uscita USB-A (batteria):5V⎓2.4A / 9V⎓2A / 12V⎓1.5A
Uscita totale multiporta (batteria):45W
Capacità della batteria:14.6V / 5000mAh / 73Wh
Impugnatura di ricarica SH01 (compatibile con batteria V-Mount)
ID 4895
Confezione
Impugnatura di ricarica SH01 (compatibile con batteria V-Mount) x 1
Cavo di ricarica USB-C to USB-C PD da 20cm x 1
Manuale d’uso x 1
Dimensioni del prodotto: 200.0 x 102.0 x 70.0mm / 7.9 x 4.0 x 2.8in
Dimensioni della confezione: 208.0 x 108.0 x 77.0mm / 8.2 x 4.2 x 3.0in
Peso netto del prodotto: 427.0 ± 20.0g / 15.1 ± 0.7oz
Peso lordo: 445.0 ± 40.0g / 15.7 ± 1.4oz
Materiali: PC+ABS, silicone, lega di alluminio
Uscita D-TAP (impugnatura)
16.8V⎓10A (Max 168W)
Uscita USB-C (impugnatura)
20V⎓5A / 20V⎓3.25A / 15V⎓3A / 12V⎓3A / 9V⎓3A / 5V⎓3A (Max 100W)
Ingresso BP (impugnatura)
16.8V⎓5A (Max 84W)
Piastra per batteria NP-F per RC 100
ID 4806
Confezione
Piastra per batteria NP-F x1
Dimensioni del prodotto: 101.0 x 94.0 x 23.0mm / 3.98 x 3.70 x 0.91in
Dimensioni della confezione: 105.0 x 125.0 x 45.0mm / 4.13 x 4.92 x 1.77in
Peso netto: 109.0 ± 10.0g / 3.84 ± 0.35oz
Peso lordo: 140.0 ± 40.0g / 4.94 ± 1.41oz
Materiali: PC+ABS, silicone, lega di alluminio
Ingresso NP-F 1: 7.4V / 4A
Ingresso NP-F 2: 7.4V / 4A
Uscita BP: 14.8V / 4A (60W nominali)
Serie di luci video COB RC 100C
Idee brillanti, risultati brillanti
Portatile | 4 opzioni di alimentazione | 3 opzioni di controllo della luce

Più piccola delle tipiche luci di riempimento da 100W
Illuminazione in movimento, sempre e ovunque
*Dati provenienti dal laboratorio SmallRig

Quasi il 50% più compatta
Entra senza sforzo nel tuo zaino fotografico
*Dati provenienti dal laboratorio SmallRig

Alimentazione flessibile per un’illuminazione senza limiti
Montaggio della batteria
Attacco per batteria NP-F970
Richiede una piastra di montaggio; funziona al 60% della potenza con 2 batterie NP-F970
V-Mount integrato per il collegamento diretto della batteria
Per prestazioni ottimali, usa una batteria V-mount con capacità >98Wh, potenza in uscita >120W e tensione ≤35V
Alimentazione tramite porta
Alimentatore DC con ingresso fino a 110W
Porta USB-C
con ingresso fino a 110W per la ricarica con accessori come SmallRig 73Wh Power Grip, power bank PD, caricabatterie PD e altro
Spettro cromatico completo con RC 100C
Resa naturale dei colori

Tecnologia RGBWW
Combina il bianco caldo con RGB per una luce naturale simile a quella del sole
Oltre 36,000 colori
10 livelli regolabili di ciano / magenta;
△UV ±0.0008 per una precisione simile alla luce del sole, senza dominanti di colore

Luce RGBWW
da 100W
Illuminazione più luminosa del 20%
rispetto alle comuni luci di riempimento colorate da 100W

Modalità di illuminazione versatili
Gel di illuminazione
essenziali
16 gobo di illuminazione ROSCO e LEE
per effetti professionali

CCT (luce fredda e calda)
HSI (tonalità e saturazione)
RGBCW (controllo completo del colore)

Controllo versatile della luce
Controllo wireless della luce: funzionamento remoto stabile tramite app aggiornata
*Richiede l’app SmallGoGo
Telecomando cablato
Integrazione perfetta con gli accessori DMX
Controllo sul corpo della luce
Pannello di controllo semplificato
Stabilità ottimale
Baricentro bilanciato per l’uso con impugnature di alimentazione o stativi per luci

Raffreddamento silenzioso Pro
Elimina il rumore ambientale durante le riprese, riducendo il lavoro di editing audio in post-produzione

Soluzione di alimentazione aggiornata
Doppia interfaccia, compatibile con una gamma più ampia di luci di riempimento
Supporta fino a 100W di uscita USB-C PD e un massimo di 168W di uscita da D-Tap a DC
*Offre circa 45 minuti di uscita a piena potenza per la luce RC 100C

Attacco universale
La vite da 1/4″-20 con perni anti-rotazione si adatta a tutte le
principali luci COB

Alimentazione immediata a batteria
La base V-lock funziona con le comuni batterie V-mount
*Per prestazioni ottimali serve una batteria V-mount con uscita >100W e ≤16.8V

Ecosistema di illuminazione completo

1 4806 Piastra di montaggio per batteria NP-F!
2 4577 Batteria per fotocamera NP-F970 ricaricabile via USB-C
3 3580 Batteria VB99 mini V Mount
4 4476 Adattatore Bowens Mount
5 4767 Impugnatura di ricarica
6 4939 Spotlight SP-mini
7 5181 Adattatore a sgancio rapido per stativo luci
8 4682 Softbox parabolico RA-D60 mini
9 4683 Softbox quadrato RA-R4545 mini
Due luci, possibilità illimitate
Illuminamento: 4610 Lux@1m/5600K
CT: 2700K-6500K
Opzioni colore: Nessuna
Potenza in uscita: 100W in modalità CCT

Illuminamento: 3650 Lux@1m/5600K
CT: 2500K-10000K (regolazione ciano / magenta)
Opzioni colore: 36,000 opzioni di colore
Potenza in uscita: 100W CCT + 70W in modalità RGB

Elenco prodotti e specifiche
Luce video COB LED RC 100C (versione Lite)
ID 5378 (Blu inchiostro)
Confezione
RC 100C x 1
Mini riflettore x 1
Manuale d’uso x 1
Dimensioni del prodotto: 115.0 x 95.0 x 95.0mm / 4.5 x 3.7 x 3.7in
Dimensioni della confezione: 270.0 x 228.5 x 120.0mm / 10.6 x 9.0 x 4.in
Peso netto del prodotto: 710.0 ± 20.0g / 25.0 ± 0.7oz
Peso lordo: 2120.0 ± 40.0g / 74.78 ± 1.4oz
Materiali: PC+ABS, silicone, lega di alluminio
Ingresso Mini XLR: 24V / 4.7A (Max 110W)
Ingresso BP: 11V-16.8V / 3.58-9.1A (Max 100W per V-mount / Max 60W per NP-F)
Ingresso USB-C: PD 3.1: 5V / 3A, 9V / 3A, 12V / 3A, 15V / 3A, 20V / 5A, 28V / 5A (Max 140W, supporta 110W)
QC 2.0 / AFC / FCP: 5V / 3A, 9V / 2A, 12V / 1.5A (Max 18W)

Luce video COB LED RC 100C (versione Lite)
ID 5340 (Bianco)
Confezione
RC 100C x 1
Mini riflettore x 1
Manuale d’uso x 1
Dimensioni del prodotto: 115.0 x 95.0 x 95.0mm / 4.5 x 3.7 x 3.7in
Dimensioni della confezione: 270.0 x 228.5 x 120.0mm / 10.6 x 9.0 x 4.in
Peso netto del prodotto: 710.0 ± 20.0g / 25.0 ± 0.7oz
Peso lordo: 1300.0 ± 40.0g / 45.9 ± 1.4oz
Materiali: PC+ABS, silicone, lega di alluminio
Ingresso Mini XLR: 24V / 4.7A (Max 110W)
Ingresso BP: 11V-16.8V / 3.58-9.1A (Max 100W per V-mount / Max 60W per NP-F)
Ingresso USB-C: PD 3.1: 5V / 3A, 9V / 3A, 12V / 3A, 15V / 3A, 20V / 5A, 28V / 5A (Max 140W, supporta 110W)
QC 2.0 / AFC / FCP: 5V / 3A, 9V / 2A, 12V / 1.5A (Max 18W)

Luce video COB LED RC 100C (versione Pro)
ID 5379 (Blu inchiostro; specifica UK)
ID 5380 (Blu inchiostro; specifica EU)
ID 5381 (Blu inchiostro; specifica US)
Confezione
RC 100C x 1
Mini riflettore x 1
Supporto per stativo luci a sgancio rapido x 1
Alimentatore da AC a DC x 1
Diffusore a cupola in silicone x 1
Manuale d’uso x 1
Confezione base x 1

Dimensioni del prodotto: 115.0 x 95.0 x 95.0mm / 4.5 x 3.7 x 3.7in
Dimensioni della confezione: 295.0 × 268.0 × 112.0mm / 11.6 x 10.55 x 4.4in
Peso netto del prodotto: 710.0 ± 20.0g / 25.0 ± 0.7oz
Peso lordo: 2120.0 ± 40.0g / 74.78 ± 1.4oz
Materiali: PC+ABS, silicone, lega di alluminio
Ingresso BP : 11V – 16.8V / 3.58 – 9.1A (Max 100W per V-mount / Max 60W per NP-F)
Ingresso Mini XLR: 24V / 4.7A (Max 110W)
Ingresso USB-C: PD 3.1: 5V / 3A, 9V / 3A, 12V / 3A, 15V / 3A, 20V / 5A, 28V / 5A (Max 140W, supporta 110W)
QC 2.0 / AFC / FCP: 5V / 3A, 9V / 2A, 12V / 1.5A (Max 18W)
Kit luce video COB LED RC 100C (con impugnatura con batteria)
ID 5383 (Blu inchiostro)
Confezione
RC 100C x 1
Power bank SH73 progettato come impugnatura (73Wh) x 1
Componente adattatore Bowens Mount x 1
Diffusore in silicone x 1
Mini riflettore x 1
Borsa portaoggetti in EVA x 1
Cavo di ricarica USB-C to USB-C PD da 20cm / 7.9in x 1
Manuale d’uso x 1

Dimensioni del prodotto: 115.0 x 95.0 x 95.0mm / 4.5 x 3.7 x 3.7in
Peso netto del prodotto: 700.0 ± 20.0g / 24.7 ± 0.7oz
Dimensioni della confezione: 300.0 x 250.0 x 160.0mm / 11.8 x 9.8 x 6.3in
Peso lordo: 2600.0 ± 40.0g / 92.1 ± 1.4oz
Materiali: PC+ABS, silicone, lega di alluminio
|
Ingresso USB-C (luce)
|
PD 3.1: 5V / 3A, 9V / 3A, 12V / 3A, 15V / 3A, 20V / 5A, 28V / 5A (Max 140W)
|
|
QC 2.0 / AFC / FCP: 5V / 3A, 9V / 2A, 12V / 1.5A (Max 18W)
|
|
Ingresso Mini XLR (luce)
|
24V / 4.7A (Max 110W)
|
|
Ingresso BP (luce)
|
11V-16.8V / 3.58 – 9.1A (Max 110W V-mount / Max 60W NP-F)
|
|
Ingresso BP (impugnatura)
|
16.8V⎓10A (Max 84W)
|
|
Uscita D-TAP (impugnatura)
|
16.8V⎓10A (Max 168W)
|
|
Uscita USB-C (impugnatura)
|
20V⎓5A, 20V⎓3.25A, 15V⎓3A, 12V⎓3A, 9V⎓3A, 5V⎓3A (Max 100W)
|
|
Ingresso BP (batteria)
|
16.8V⎓5A (Max 84W)
|
|
Uscita BP (batteria)
|
16.8V⎓10A (Max 168W)
|
|
Ingresso / uscita USB-C (batteria)
|
5V⎓3A / 9V⎓3A / 12V⎓3A / 15V⎓3A / 20V⎓2.25A
|
|
Uscita USB-A (batteria)
|
5V⎓2.4A / 9V⎓2A / 12V⎓1A / 12V⎓1.5A
|
|
Uscita totale multiporta (batteria)
|
45W
|
|
Capacità della batteria
|
14.6V / 5000mAh / 73Wh
|
Power bank SH73 progettato come impugnatura
ID 4767
Confezione
Power bank SH73 progettato come impugnatura x 1
Cavo di ricarica USB-C to USB-C PD da 20cm x 1
Manuale d’uso x 1
Dimensioni del prodotto: 230.0 x 102.0 x 75.0mm / 9.0 x 4.0 x 2.9in
Dimensioni della confezione: 240.0 x 140.0 x 90.0mm / 9.4 x 5.5 x 3.5in
Peso netto del prodotto: 720.0 ± 20.0g / 25.4 ± 0.7oz
Peso lordo: 820.0 ± 40.0g / 28.9 ± 1.4oz
Materiali:
PC+ABS, silicone,
lega di alluminio

|
Uscita D-TAP (impugnatura)
|
16.8V⎓10A (Max 168W)
|
|
Uscita USB-C (impugnatura)
|
20V⎓5A / 20V⎓3.25A / 15V⎓3A / 12V⎓3A / 9V⎓3A / 5V⎓3A (Max 100W)
|
|
Ingresso BP (batteria)
|
16.8V⎓5A (Max 84W)
|
|
Uscita BP (batteria)
|
16.8V⎓10A (Max 168W)
|
|
Ingresso / uscita USB-C (batteria)
|
5V⎓3A / 9V⎓3A / 12V⎓3A / 15V⎓3A / 20V⎓2.25A
|
|
Uscita USB-A (batteria)
|
5V⎓2.4A / 9V⎓2A / 12V⎓1.5A
|
|
Uscita totale multiporta (batteria)
|
45W
|
|
Capacità della batteria
|
14.6V / 5000mAh / 73Wh
|
Impugnatura di ricarica SH01 (compatibile con batteria V-Mount)
ID 4895
Confezione
Impugnatura di ricarica SH01 (compatibile con batteria V-Mount) x 1
Cavo di ricarica USB-C to USB-C PD da 20cm x 1
Manuale d’uso x 1
Dimensioni del prodotto: 200.0 x 102.0 x 70.0mm / 7.9 x 4.0 x 2.8in
Dimensioni della confezione: 208.0 x 108.0 x 77.0mm / 8.2 x 4.2 x 3.0in
Peso netto del prodotto:
427.0 ± 20.0g
/ 15.1 ± 0.7oz
Peso lordo:
445.0 ± 40.0g
/ 15.7 ± 1.4oz
Materiali: PC+ABS,
silicone, lega di alluminio

Piastra per batteria NP-F per RC 100
ID 4806
Confezione
Piastra per batteria NP-F x1
Dimensioni del prodotto: 101.0 x 94.0 x 23.0mm / 3.98 x 3.70 x 0.91in
Dimensioni della confezione: 105.0 x 125.0 x 45.0mm / 4.13 x 4.92 x 1.77in
Peso netto: 109.0 ± 10.0g / 3.84 ± 0.35oz
Peso lordo: 140.0 ± 40.0g / 4.94 ± 1.41oz
Materiali: PC+ABS, silicone, lega di alluminio
Ingresso NP-F 1: 7.4V / 4A
Ingresso NP-F 2: 7.4V / 4A
Uscita BP: 14.8V / 4A (60W nominali)
